Inhalt

Nadia Terranova

Bild vergrößern: Nadia Terranova © Sandro Messina

Nadia Terranova wurde 1978 in Messina geboren und lebt in Rom. Seit Juni ist die Schriftstellerin Nadia Terranova mit ihrem Roman „Der Morgen, an dem mein Vater aufstand und verschwand“ (Aufbau-Verlag, übersetzt von Esther Hansen) im deutschen Buchhandel vertreten. In Italien trägt das Buch den Titel „Addio fantasmi“  (Einaudi, 2018) und zählt zu den Finalisten für den Premio Strega 2019.

Es ist der erste Roman der Schriftstellerin, der ins Deutsche übersetzt wurde. Die Autorin selbst fühlt sich Deutschland, wie sie erzählt, sowohl aus kulturellen wie aus nicht-literarischen Gründen verbunden. Der Kurzgeschichtenband „Come un romanzo d’amore“ (Giulio Perrone Editore), ist in Italien im Jahr 2020 erschienen, der im Juni desselben Jahres zu den nominierten Werken für den Viareggio-Preis gehört.

Aus der Zusammenarbeit mit dem Karikaturisten Lorenzo Mattotti kommt im November 2020 Aladino und die Wunderlampe heraus . Und es ist auch von 2020 „Ich war noch nie weg. Leben im Exil von María Zambrano “, ein der spanischen Philosophin Maria Zambrano gewidmetes Buch mit Illustrationen von Pia Valentinis. Ihr jüngstes literarisches Werk, im Februar 2022 erschienen, ist der Roman Trema la notte.

Publikationen/Produktionen

Gli anni al contrario (Einaudi 2015) Addio fantasmi (Einaudi 2018) Come una storia d’amore (Giulio Perrone editore 2020) Non sono mai stata via. Vita in esilio di María Zambrano (rueBallu 2020) Omero è stato qui (Bompiani 2019) Il segreto (Mondadori 2021) Trema la notte (Einaudi 2022)

Sie hat viele Bücher für Kinder geschrieben, darunter: Bruno il bambino che imparò a volare (Orecchio Acerbo 2012), Casca il mondo (Mondadori 2016), Omero è stato qui (Bompiani 2019, Illustrationen von Vanna Vinci, ausgewählt im Dutzend des Premio Strega Ragazzi) und Aladino (Orecchio Acerbo 2020, Illustrationen von Lorenzo Mattotti), Il segreto (Mondadori, 2021, Illustrationen von Mara Cerri), La frontiera raccontata ai ragazzi (von Alessandro Leogrande, neu aufgelegt in einer Ausgabe für Kinder, Feltrinelli 2021).